對(duì)日本特殊教育的看法英文,對(duì)日本特殊教育的看法英文作文

大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于對(duì)日本特殊教育的看法英文的問題，于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹對(duì)日本特殊教育的看法英文的解答，讓我們一起看看吧。

1. 日本（Japan）的簡(jiǎn)稱是什么？
2. “日本”用日語怎么說？
3. Tokyo為什么翻譯為東京？

日本（Japan）的簡(jiǎn)稱是什么？

日本，中文名稱：日本國(guó)，英文名稱：Japan，簡(jiǎn)稱：JPN。

日本位于東亞、國(guó)名意為“日出之國(guó)”，領(lǐng)土由北海道、本州、四國(guó)、九州四個(gè)大島及7200多個(gè)小島組成，總面積37.8萬平方公里。主體民族為大和族，通用日語，總?cè)丝诩s1.26億。

日本是一個(gè)高度發(fā)達(dá)的資本主義國(guó)家，也是世界第三大經(jīng)濟(jì)體。其資源匱乏并極端依賴進(jìn)口，發(fā)達(dá)的制造業(yè)是國(guó)民經(jīng)濟(jì)的主要支柱。科研、航天、制造業(yè)、教育水平均居世界前列。此外，以動(dòng)漫、游戲產(chǎn)業(yè)為首的文化產(chǎn)業(yè)和發(fā)達(dá)的旅游業(yè)也是其重要象征。

日本在環(huán)境保護(hù)、資源利用等許多方面堪稱世界典范，其國(guó)民普遍擁有良好的教育、極高的生活水平和國(guó)民素質(zhì)。至今保存著以茶道、花道、書道等為代表的日本傳統(tǒng)文化。

“日本”用日語怎么說？

日本的日語有三種說法：

第一種：平假名：にほん，片假名：ニホン：讀音：nihonn，中文諧音：妮訌

第二種：平假名：にっぽん，片假名：ニッポン，讀音：Nippon，中文諧音：妮砰

第三種：ジャパン，就是英語的japan

個(gè)人見解にほん就是普通語氣，多為日常用。にっぽん發(fā)音更響亮，帶有一點(diǎn)自豪感，是比較正式(和傳統(tǒng))的說法。ジャパン不太了解，它是音譯嘛(所以比較洋氣)，在公司名中一般是xxxxxジャパン，在前面一般是にほんxxxxx。

Tokyo為什么翻譯為東京？

我在日本工作六年多，像英法這些西方采用拼音文字的國(guó)家，在翻譯這些國(guó)家的地名、人名、品牌名的時(shí)候，基本上采用的是音譯的方式，比如紐約，巴黎，華盛頓。估計(jì)題主提出這個(gè)問題的原因也是感覺到在翻譯TOKYO的時(shí)候沒有按照這樣一種方式來翻譯而提出的。

日語中雖然有和英法語等相同的羅馬字母表示的地名，但是在翻譯日本的地名、企業(yè)名、品牌名的時(shí)候，往往就比較復(fù)雜，這是與日語的獨(dú)特性相關(guān)聯(lián)的。日語的文字是一種舶來語的組合，它是由來自不同國(guó)家的文字組合起來的，有本國(guó)自己設(shè)計(jì)的假名，也有從中國(guó)引入的漢字，還有從西方引入了的羅馬字母，就是一個(gè)大雜燴。基本上引入的漢字是用來表意的，而假名和羅馬字是用來表音的，日語的每一個(gè)漢字都對(duì)應(yīng)著固定的假名和羅馬字，但并不是每一個(gè)假名和羅馬字都能夠有固定的漢字對(duì)應(yīng)。而日語的假名和羅馬字具有著固定的對(duì)應(yīng)關(guān)系，每一個(gè)假名都能夠有對(duì)應(yīng)的羅馬字組合，反過來也是一樣能對(duì)應(yīng)。所以大家看日語的文章里面就是一部分漢字，夾雜著一部分的假名或者是一些羅馬字組成。但是大部分的日本地名都有對(duì)應(yīng)的漢字（當(dāng)然也有例外，有的地名只有假名）日語里面的漢字，大部分讀音都與漢字現(xiàn)在的發(fā)音不同，極少數(shù)的日語漢字的讀音和現(xiàn)代漢語的讀音相近或者相同。

由于日語的這種獨(dú)特的特點(diǎn)，所以日語的翻譯往往與英法等拼音文字的翻譯有一些不同，一些名詞有漢字對(duì)應(yīng)的時(shí)候，往往直接使用日語中的漢字表示，但讀音用中國(guó)的讀音，而有些則采用和英法等語言相同的音譯的方式。

在日語中“TOKYO”對(duì)應(yīng)漢字“東京”，所以在翻譯的時(shí)候就將它翻譯為“東京”，這樣的地名還有很多，比如京都、大阪、福岡等等，但他們?cè)谌照Z中的讀音都和現(xiàn)代漢語不一樣，所以到日本問路的時(shí)候，如果你將這些文字寫出來，日本人能明白你要找的地方，但是如果你按中國(guó)讀音讀給他們，不會(huì)中文的日本人就會(huì)一臉懵逼。

除了地名還有一些品牌名也是如此，比如豐田、本田、日立、東芝，日產(chǎn)就比較特殊，日產(chǎn)則有人翻譯成它的音譯尼桑，而有的人直接翻譯成日產(chǎn)，實(shí)際上這兩個(gè)是一家企業(yè)。

到此，以上就是小編對(duì)于對(duì)日本特殊教育的看法英文的問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于對(duì)日本特殊教育的看法英文的3點(diǎn)解答對(duì)大家有用。