思想品德教育的英語(yǔ)翻譯,思想品德教育的英語(yǔ)翻譯是什么

大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于思想品德教育的英語(yǔ)翻譯的問(wèn)題，于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹思想品德教育的英語(yǔ)翻譯的解答，讓我們一起看看吧。

1. ethics和morality的區(qū)別？
2. ntce考試科目？
3. 清華大學(xué)校訓(xùn)的英文譯法？

ethics和morality的區(qū)別？

workethic是一個(gè)詞組

勤勞是一個(gè)美德（ethics），但不勤勞也非品德敗壞（moral)

moral和morality一般都是指像十誡那樣的嚴(yán)重的行為，比如殺人、偷東西，是跨文化、通用的

而ethics則是個(gè)人的選擇，比如Puritans贊揚(yáng)Charity,hardwork,sobrietyandthrift的行為

moral和morality確實(shí)不好解釋區(qū)別，都是名詞，比如moralsandethics有道詞典翻譯成“思想道德修養(yǎng)”我想到的例子中，morality和morals都可以換著用，也許區(qū)別不大把

校訓(xùn)一般用ethics吧，moral/morality都是太基本的做人的要求了

ntce考試科目？

NTCE考試是一種資格認(rèn)證考試，主要分為英語(yǔ)和計(jì)算機(jī)兩個(gè)科目。
1. 英語(yǔ)：包括英語(yǔ)聽力、閱讀理解、語(yǔ)法和寫作等內(nèi)容。
2. 計(jì)算機(jī)：主要測(cè)試考生的計(jì)算機(jī)操作能力和基本的計(jì)算機(jī)知識(shí)，包括計(jì)算機(jī)基礎(chǔ)知識(shí)、Windows操作系統(tǒng)和Office辦公軟件的使用等內(nèi)容。
此外，根據(jù)不同的考試級(jí)別和要求，還可能涉及其他相關(guān)科目，如口語(yǔ)、翻譯、商務(wù)英語(yǔ)等。具體的科目設(shè)置可以參考NTCE考試的官方指南和要求。

目前，NTCE開考5個(gè)學(xué)段，即幼兒園、小學(xué)、初中、高中和中職（包括文化課、專業(yè)課、實(shí)習(xí)指導(dǎo)課3類），各學(xué)段教師資格證考試科目如下：

幼兒園教師資格證考2個(gè)科目，科目一為《綜合素質(zhì)》（幼兒園），科目二為《保教知識(shí)與能力》。

小學(xué)教師資格證考2個(gè)科目，科目一為《綜合素質(zhì)》（小學(xué)），科目二為《教育教學(xué)知識(shí)與能力》。

初級(jí)中學(xué)和普通高級(jí)中學(xué)教師資格證考3個(gè)科目：

科目一均為《綜合素質(zhì)》（中學(xué)）；科目二均為《教育知識(shí)與能力》；科目三為《學(xué)科知識(shí)與教學(xué)能力》。

清華大學(xué)校訓(xùn)的英文譯法？

清華大學(xué)的校訓(xùn)是“自強(qiáng)不息，厚德載物”。其英文譯法通常是：

"Self-Discipline and Social Commitment"

這個(gè)翻譯突出了校訓(xùn)中的兩個(gè)核心價(jià)值觀：自我提升和社會(huì)責(zé)任。清華大學(xué)鼓勵(lì)學(xué)生在學(xué)術(shù)和品德上都取得卓越的成就，同時(shí)將這些成就服務(wù)于社會(huì)，以造福人類。

Strengthen self without stopping, and hold world with virtue.（自強(qiáng)不息，厚德載物）

“自強(qiáng)不息，厚德載物”完整的意思英語(yǔ)表達(dá)法：）~ Development of self in accordance with the celestial principle of consistency; Cultivation of amplitude in emulation of the earth's benevolent support of man and nature 這句話也是清華大學(xué)的校訓(xùn)：自強(qiáng)不息，厚德載物。 其實(shí)這句話言簡(jiǎn)意駭，“自強(qiáng)不息”要求清華學(xué)生具有奮發(fā)圖強(qiáng)，勇往直前，爭(zhēng)創(chuàng)一流的品格。

如梁?jiǎn)⒊裕骸熬幼詣?lì)猶天之運(yùn)行不息，不得有一暴十寒之弊，學(xué)者立志尤須堅(jiān)忍強(qiáng)毅，見(jiàn)義勇為，不避艱險(xiǎn)?！?/p>

“厚德載物”要求清華學(xué)生具有團(tuán)結(jié)協(xié)作，嚴(yán)以律己，無(wú)私奉獻(xiàn)的精神。

如梁?jiǎn)⒊裕骸熬咏游?，度量寬厚，猶大地之博，無(wú)所不載。

責(zé)己甚厚，責(zé)人甚輕。

名高雍容，望之儼然，即之溫然?！?/p>

“自強(qiáng)不息，厚德載物”作為中國(guó)傳統(tǒng)文化的重要內(nèi)涵，體現(xiàn)了一種健全的人格，它集剛健和柔順兩種不同的特質(zhì)于一身，標(biāo)志著人格發(fā)展的一種全面性。

到此，以上就是小編對(duì)于思想品德教育的英語(yǔ)翻譯的問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于思想品德教育的英語(yǔ)翻譯的3點(diǎn)解答對(duì)大家有用。